-
1 supper
1. nвечеря; час вечеріthe Last S. pen. — тайна вечеря
the S., the Dominical S. — рел. причащання
Lord's S. — а) тайна вечеря; б) причащання
to sing for one's supper — платити за те, що одержуєш
no song, no supper — як дбаєш, так і маєш
2. v1) вечеряти2) подавати вечерю3) розм. годувати худобу увечері* * *I n1) вечеря, час вечері; вечір з вечерею ( часто з благодійною метою)2) peл. (Supper) вечеряII vthe Last Supper — таємна вечеря ( Lord's Supper); ( the Supper) причащання, причастя
1) вечеряти -
2 house-supper
nтовариська вечеря; вечеря для членів клубу (учнів школи, службовців фірми та їх гостей)* * *nтовариська вечеря; вечеря тільки для членів клубу, учнів даної школи, службовців фірми, їхніх гостей -
3 tea
1. n1) бот. чайна рослина, камелія2) чайCeylon (China, green) tea — цейлонський (китайський, зелений) чай
3) настій; міцний відвар; бульйон4) вечеря з чаєм5) чашка чаю, чайto ask smb. in to tea — запросити когось на чашку чаю
6) амер. жовто-зелений колір2. v1) пригощати (поїти) чаєм2) пити чай* * *I [tiː] n1) бoт. чай, чайна рослина ( Cornelia sinensis)2) чайCeylon [China, green] tea — цейлонський [китайський, зелений]чай
strong [weak] tea — міцний [слабкий]чай
Russian tea — чай з лимоном, що подається в склянках
tea blending — чайний букет, суміш різних сортів чаю
to have /to take/ tea — пити чай
3) настій; відвар; бульйон4) вечеря з чаєм ( трапез)5) чай, чашка чаю6) aмep. жовто-зелений колір7) cл. "чайок", маріхуанаII [tiː] vнапувати чаєм; пити чай -
4 supper
I n1) вечеря, час вечері; вечір з вечерею ( часто з благодійною метою)2) peл. (Supper) вечеряII vthe Last Supper — таємна вечеря ( Lord's Supper); ( the Supper) причащання, причастя
1) вечеряти -
5 agape
In (pl agapae) рел. Божа жертовна любов (до людства); вечеря любовіIIadv розм.роззявивши рота (від здивування тощо)* * *I aрге dic роззявивши ротII advшироко відкривши, розгорнувшиIII n; (pl agapae)1) любов до ближнього; любов-милосердя2) братня любов ( між людьми обох статей); чиста, цнотлива любов3) цepк.; icт. вечеря любові ( ритуал у ранніх християн) -
6 chow
n1) чау (китайська порода собак)2) амер., розм. їжа, харч, пожива3) сніданок; обід, вечеря* * *I nчау, чау-чау( китайська порода собак)II n; амер.; сл.їжа; жрання, обід, сніданок, вечеряIII = chow down II -
7 collation
n1) порівняння; звіряння (тексту)2) друк. перевірка аркушів брошурованої книги3) коляція, кількісна характеристика (у бібліотечній справі)4) закуска, легкий сніданок; легка вечеря* * *n1) порівняння, зіставлення, звірення ( тексту)2) коляція, кількісна характеристика ( у бібліотечній справі)4) легкий сніданок або вечеря -
8 love feast
церк.вечеря братства (у перших християн; у методистів); дружній обід або вечеря (для примирення супротивників, вшановування) -
9 house-supper
nтовариська вечеря; вечеря тільки для членів клубу, учнів даної школи, службовців фірми, їхніх гостей -
10 love feast
церк.вечеря братства (у перших християн; у методистів); дружній обід або вечеря (для примирення супротивників, вшановування) -
11 tea
I [tiː] n1) бoт. чай, чайна рослина ( Cornelia sinensis)2) чайCeylon [China, green] tea — цейлонський [китайський, зелений]чай
strong [weak] tea — міцний [слабкий]чай
Russian tea — чай з лимоном, що подається в склянках
tea blending — чайний букет, суміш різних сортів чаю
to have /to take/ tea — пити чай
3) настій; відвар; бульйон4) вечеря з чаєм ( трапез)5) чай, чашка чаю6) aмep. жовто-зелений колір7) cл. "чайок", маріхуанаII [tiː] vнапувати чаєм; пити чай -
12 fork
1. n1) виделка2) вила; рогуля3) розвилка, роздоріжжя, розгалуження4) відгалуження5) рукав (ріки)6) гірн. приямок7) військ. зміна прицілу (кутоміра), що відповідає чотирьом імовірним відхиленнямfork luncheon (supper) — сніданок (вечеря) а-ля фуршет
2. v1) працювати (кидати) вилами; піднімати вилами2) розгалужуватися3) роздвоюватися; розщеплювати навпіл4) шах. брати у вилкуfork out, fork over, fork up — розм. заплатити гроші, розщедритися
* * *I [fxːk] n1) виделка2) вила; рогуля3) камертон4) розвилина, розгалуження; відгалуження; розвилка ( доріг); стик ( доріг); рукав ( ріки); eл. вилка5) гipн. приямок6) гipн. стояк у м'якій породі7) вiйcьк. вилка; зміна прицілу або кутоміра8) pl; cл. пальці9) pl; cл. шибеницяII [fxːk] v1) працювати вилами, кидати вилами; піднімати вилами3) роздвоювати; розщеплювати надвоє4) шax. брати у вилку -
13 frugal
adj1) ощадливий, бережливий, економний2) помірний; скромний; біднийa frugal supper — бідна (скромна) вечеря
* * *a1) ощадливий, економний2) помірний, поміркований, скромний, невибагливий; убогий -
14 half board
напівпансіон (сніданок, вечеря) -
15 high tea
-
16 Last Supper
рел. -
17 lord
1. n1) пан; володар; повелитель; владар; добродій2) (the Lord) рел. Господь Богin the year of our Lord — після Різдва Христова; в нашу еру
the Lord's Prayer — молитва господня, «Отче наш»
the Lord's table — вівтар; причастя
3) лорд, пер Англії (титул); член палати лордів4) pl (the Lords) розм. палата лордів5) господар; хазяїн; власник6) магнат, (промисловий) король7) жарт. чоловікlords of creation — людський рід; чоловіки
the Lord Harry — диявол, сатана
Lord bless me! — хай господь милує!, боже мій!
to live like a lord — жити розкішно; немов сир у маслі купатися
to treat smb. like a lord — розкішно пригощати когось; шанобливо приймати когось
as drunk as a lord — п'яний як чіп (як квач, як хлющ)
to act the lord — удавати з себе лорда, бундючитися
2. v1) давати титул лорда2) титулувати (називати) лордом3):to lord it — корчити з себе лорда; командувати
to lord it over smb. — попихати кимсь
* * *I [lxːd] n1) пан; владика, володар; ( the Lord) peл. Господь Богthe Lord 's Prayer — молитва господня, "Отче наш"
the Lord 's Supper — таємна вечеря; причастя, євхаристія
2) (звич. Lord) лорд, пер; член палати лордівthe House of Lords — палата лордів; лорд (почесний титул сина пера, що не дає права бути членом палати лордів); лорд ( у найменуваннях деяких високих постів)
3) (Lord) лорд (титулування перів; ставиться перед титулом); лорд (титулування синів перів; ставиться перед іменем)4) ( my lord) мілорд (звертання до лордів, з боку прислуги); мілорд (звертання до суддів Високого суду правосуддя під час судового засідання; використовується також до суддів-жінок); цepк. ваше преосвященство ( титулування єпископів); ваше високопреосвященство ( титулування архієпископів)5) pl ( the Lords) палата лордів6) icт. хазяїн, власник7) промисловий король; несхв. призвідник, верховод; туз ( у якій-небудь галузі)8) пoeт., чоловікII [lxːd] vthe Lord Harry — диявол, сатана
1) (звич. to lord it) удавати з себе аристократа або володаря; величатися; командувати, розпоряджатися2) надавати титул лорда ( кому-небудь); титулувати, називати лордомIII [lxːd]int Боже!, Бог мій! (виражає подив, досаду, переляк) -
18 meal
1. n1) прийняття їжі; їда, харчуванняto have four meals a day — їсти (харчуватися) чотири рази на день
2) військ. асортимент продуктів для одноразового прийняття їжі3) розм. надій4) час доїння5) борошно грубого помелу2. v1) приймати їжу; їсти; харчуватися2) годувати3) посипати борошном4) розмелювати в борошно5) перетворюватися на борошно* * *I [miːl] n2) тex. кам'яне борошноII [miːl] v1) посипати борошном; обвалювати в борошніIII [miːl] n1) приймання їжі; їжаstand up meal — закуска на ходу; їжа a-ля фуршет
2) вiйcьк. асортимент продуктів для одноразового прийому їжі3) дiaл. надій; час доїнняIV [miːl] v1) приймати їжу, їсти2) годувати -
19 mealtime
nчас їди (сніданок, обід, вечеря тощо)* * *[`miːltaim]n -
20 meat tea
ситна вечеря з чаєм після раннього обіду; чай, за яким подається м'ясна закуска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вечеря — тайная вечеря.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вечеря пир, ужин Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вечеря — вечеря. Тайная вечеря (неправильно вечеря) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕЧЕРЯ — ВЕЧЕРЯ, вечери, жен. (церк. книжн. устар.). Ужин. Тайная вечеря (по евангельскому рассказу последний перед смертью ужин Христа с учениками, во время которого, по христианскому учению, установлено т.н. таинство причащения). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧЕРЯ — ВЕЧЕРЯ, и, жен. (стар. высок.). То же, что ужин (в 1 знач.). • Тайная вечеря (высок.) по евангельской притче: последний ужин Иисуса Христа с учениками, на котором Иисус Христос установил таинство причащения и сказал, что один из учеников предаст… … Толковый словарь Ожегова
вечеря — Вечеря, ах уж эти ударения, как часто они выдают наше незнание, нашу необразованность. Уверен: семь человек из десяти поставят в этом слове ударение на втором слоге, тогда как правильно будет на первом – ве/черя. Тайная ве/черя – так называют… … Словарь ошибок русского языка
вечеря — вечеря; пир … Църковнославянски речник
Вечеря — славянское название вечерней трапезы. Кроме собственно слова «вечеря» (обозначающего просто ужин) в богословской литературе употребительны сочетания «Тайная вечеря» и «Вечеря любви». Тайная вечеря (см. Мф. 26, 17 30; Мк. 14, 12 31; Лк. 22,… … Православие. Словарь-справочник
ВЕЧЕРЯ — Вéчеря [греч. δεῖπνον], слав. название вечерней трапезы. Кроме собственно слова «В.» (обозначающего просто ужин) в богословской лит ре употребительны сочетания «Тайная вечеря» и «Вечеря любви». Тайная вечеря (Мф 26. 17 30; Мк 14. 12 31; Лк 22. 7… … Православная энциклопедия
Вечеря — 1) ужин, угощенье, вечеряти пиршествовать, ужинать; 2) Вечеря Тайная совершена была накануне дня смерти Господа, где Христос вкусил в последний раз пасхального агнца, установил таинство причащения, умыл ноги ученикам своим,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Вечеря — ж. Последняя трапеза Иисуса Христа с учениками накануне его гибели, во время которой он по христианскому преданию установил таинство причащения, предсказал предательство Иуды и отречение апостола Павла; тайная вечеря. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вечеря — Ужин (устаревшее: вечеря) последний прием пищи в день, как правило вечером или ночью. Ужин является одним из основных приёмов пищи. Также ужином называют саму пищу, приготовленную для вечернего приёма еды. В отелях ужин является частью… … Википедия